Mimizan, Arcachon, Les Sables d’Olonne en 1947