La Pointe du Raz, en 1950